Dit is mijn opa Simon, omstreeks 1920. De reden dat wij in Hoorn onze zaak hebben is dat hij vanuit Amsterdam zijn aantal naaimachinezaken verder wilde uitbreiden en in 1960 ons huidige pand kocht. Mijn ouders begonnen daar zelfstandig in 1968 en ik werk er nu alweer zo'n
16 jaar met heel veel plezier!
This is my grandfather Simon about 1920. The reason that we have our business in Hoorn is that he bought our present location in 1960 to further extend his number of sewing machine businesses from Amsterdam. My parents started on that location in 1968 and I have been working there for the last 16 years, having lots of fun doing it!
4 comments:
Ik ben blij dat deze meneer besloten heeft om ook in Hoorn neer te strijken ;-)
Heee, wat leuk is dit!
Ze hadden wat mij betreft zich ook wat lager in Noord-Holland mogen vestigen hoor! ;)
Eigenlijk lijk jij best een beetje op die meneer van de bovenste foto vind ik. Net terug van jubileum feestje, dank voor je bijdrage erg lief!!!
Simone
Geweldige foto's, en nu ook nog zo'n 'statieportret' van jou er bij, Wilbert! ;)
Post a Comment