Thursday, April 26, 2012

DROPS SUPERSALE!!!!

Alle wintergarens van Drops zijn in de hele maand mei 30% goedkoper!

All Drops winter yarns are 30% off in the month of May!

Lieve uiltjes door Eva. Cute owls by Eva.




Vaste klant Eva kwam langs met deze serie hartstikke lieve Uiltjes! We mochten ze even lenen en we hebben meteen een natuurlijke habitat gegeven aan deze tak hehe. Eva heeft zelfs voor ons het oorspronkelijk patroon in het Nederlands vertaald.

Regular customer Eva came to our stoe and showed these adorable little Owls! They could stay for a while and we directly gave them a natural habitat on these branches lol

Wednesday, April 25, 2012

Marja Werkhove in de krant. Marja Werkhove in our newspaper.

Marja Werkhove is vaste klant bij ons en heeft echt een heel eigen, kleurrijke stijl, echt uniek! Dat vond de krant ook en die hebben in de rubriek "Eigen Stijl" een interview met Marja gepubliceerd. Marja gebruikt vaak de handgeverfde garens van Colinette, die ze bij ons koopt en die haar stijl perfect onderstrepen!

Marja Werkhove is a regular customer of ours and she has a truly unique and colourful style of her own! Our local newspaper has a part called "Your own Style" and  they interviewed Marja for this. Marja often uses the hand dyed yarns by Colinette that she purchases in our store and that perfectly fit her style!

Tuesday, April 24, 2012

Ierse weverij "Avoca". Irish weavers "Avoca".

Mijn buren Kees en Yttje waren op vakantie in Ierland en vertelden me over deze weverij. Ik keek naar hun website en vond dit een interessant en inspirerend filmpje!

My neighbours Kees and Yttje were on vacation in Ireland and told me about this weaving company. I checked out their website and found this interesting and inspiring movie!

Monday, April 23, 2012

Horatio inspecteert de voortgang van mijn wildbrei (haak) project. Horatio inspects progress on my yarn bombing project!

Ben dus al lekker bezig, er moet tenslotte een boom met Zpagetti gepimpd worden!
Making progress...My goal is to yarn bomb a big tree!

Thursday, April 19, 2012

"Weversmarkt" Hoorn 2012. "Weaversmarket" Hoorn 2012

Voor je agenda: De jaarlijkse "Weversmarkt" in Hoorn is dit jaar op woensdag 18 juli. Het belooft weer een creatief feest te worden met heel veel mooie kramen met een enorme keus in handwerkartikelen! Van 10-16 uur op de "Grote Noord" in het centrum van Hoorn.

The annual "Weaversmarket" in our town is going to be held on Wednesday, the 18th of july. It will be a creative fest with lots of beautiful stands with a huge choice in craft products for knitting, felting, weaving etc etc! From 10-16 hrs on the "Grote Noord" in the center of Hoorn.

Nieuwe Zpagetti! New Zpagetti!

Weer een hele nieuwe collectie nieuwe spetterende kleuren! Van hippe neontinten tot stylish home deco kleuren...€ 10 per kilo (komt neer op gemiddeld 8 euro per rol)

A whole new Zpagetti collection with new fab colours! From hip neon to stylish home deco shades!
€10 per kilo (about 8 euro's per roll)

Monday, April 16, 2012

Orange Zpagetti bag voor bij/ to match Ribbon XL dress by Echtstudio.

Ik was vanmorgen bij Zpagetti en ik had op hun Facebook pagina al een heel leuk gehaakt jurkje van RibbonXL gezien. Toen bedachten Geesje (eigenaresse van Hoooked) en ik om er een bijpassend tasje bij te haken en dus ben ik vanmiddag meteen aan de slag gegaan om er een klein kittig zomers tasje bij te haken!

I was buying some new Zpagetti at Hoooked this morning. I saw a very nice orange dress on their facebook page , crocheted from RibbonXL (their new product). Then the owner of Hoooked, Geesje and I thought of crocheting a matching bag and this afternoon I immediately started on it!


Thursday, April 12, 2012

NIEUW! NEW! Schoppel Wolle Zauberball + Crazy Zauberball!

Het was weer tijd voor een nieuwe sokkenwol en voila: De Zauberball en Crazy Zauberball van Schoppel Wolle uit Duitsland. Mooie kleurverlopen, van zeer stijlvol tot heel hip! Elk paar sokken wordt uniek! Ook wordt dit garen erg veel voor sjaals en omslagdoeken gebruikt. € 9,90 per bol van 100 gram, 420 meter. 1 bol is genoeg voor een paar sokken. De samenstelling is 75% wol en 2 % nylon.

We have enriched our sock yarn collection with this new yarn from SchoppelWolle from Germany: Zauberball and Crazy Zauberball. Great colour transitions, from very stylish to very hip! Each pair of socks becomes an unique piece of knitting art! This yarn also makes great scarves and shawls! € 9,90 per ball of 100 grams, 420 meters. 1 ball makes a pair of socks. 75% wol and 2 % nylon.


Colinette "Parisienne"




Ik wilde weer eens dit prachtige handgeverfde kantgaren "Parisienne" van Colinette in het zonnetje zetten! Elke streng is als een schilderij zo mooi...Prachtige kleurontwerpen uit Wales! 70% zachte Kid Mohair en 30% polyamide. € 12,50 per 25 grams streng van 221 meter.

I wanted to put the spotlight on this beautifully handpainted lace yarn "Parisienne"by Colinette. Every skein is as beautiful like a painting.... Exciting colourways from Wales! 70% soft Kid Mohair and 30% nylon. € 12,50 per 25 gram skein of 221 meters.

Saturday, April 07, 2012

Arne en Carlos in de krant! Arne and Carlos in our newspaper!

Dit weekend een heel leuk geschreven stuk over Arne en Carlos in de bijlage van Het Noordhollands Dagblad!
This weekend in our local newspaper a piece about Arne and Carlos!
 

Thursday, April 05, 2012

Nieuwe kleuren / New colours Araucania "Botany Lace"

Botany Lace 1651
Botany Lace 1654
Botany Lace 1655
Botany Lace 1656
Prachtige nieuwe kleurstellingen in dit superzachte garen van Araucania. De vorige levering van dit garen vloog gewoon de winkel uit! 100% Extra fijne Merino wol. €14,95 per 100 grams streng van 410 meter.

Beautiful new colourways in this supersoft yarn by Araucania. The last shipment of this yarn just flew of the shelves. 100% Extra Fine Merino wool. €14,95  per 100 gram skein of 410 meters.

Wednesday, April 04, 2012

Artikel in het "Westfries Weekblad"over het Wildbreiproject in Hoorn.

http://www.dichtbij.nl/west-friesland/regio/artikel/2311620/wildbreien-voor-de-binnenstad.aspx

Klik op bovenstaande link om het artikel te vinden in het Westfries Weekblad.

This is a link to an article in our local newspaper about the yarn bombing project in our town.

Sunday, April 01, 2012

Maten voor je wildbrei - graffiti! Measurements for your knitting - graffiti!

Zeker weten door zuiver meten..... Ik heb op de drukke zaterdagmiddag bij ons voor de deur even met een keukentrapje een lantaarpaal op staan meten. ("Wat doet die man daar met die centimeter?") En bij deze dus de maten. Links de hoogtes van de verschillende delen en rechts de omtrek. 

BELANGRIJK: Ik wil nog wel even vermelden dat de gemeente Hoorn van plan is om na een week weer de wildbrei projecten te verwijderen, maar wij (de wildbreiers) gaan natuurlijk alles op de foto vastleggen en gaan voor eeuwige roem! Ook proberen we natuurlijk nog voor een langere show-periode te lobbyen. 

Meldt je aan, het wordt geweldig! De contact gegevens vindt je hieronder. Je kunt bij Helma een lantaarnpaal adopteren en er je/jullie eigen ontwerp van maken!

The measurements that I took with people wondering what I was doing with that measuring tape and the street lamp lol. So on the left is the height of the different parts and on the right the circumference.

IMPORTANT: The city of Hoorn is planning to remove the knitting projects after a week of showing. But we, the yarn bombers, will of course photograph everything and will go for eternal fame! Also we will try to lobby for a longer exposure period.


En hier nog even de contactgegevens om je aan te melden om een lantaarnpaal te adopteren!


Voorbereidingen voor het Hoornse Wildbrei avontuur! Preparations for the Hoorn yarn bombing adventure!

Omdat het Westfries Weekblad het wildbreien in Hoorn gaat verslaan, was er een foto nodig om de lezers een idee te geven wat zo ongeveer de bedoeling is. Natuurlijk waren Helma, Eefke, Pien en ik er meteen bij om even als brei-guerilla's alvast een lantaarnpaal even aan te kleden. Erg veel lol gehad!

Because our local newspaper is going to report about the Hoorn yarn bombing event they needed a picture to show the readers what this is all about. Of course Helma, Eefke, Pien and myself immediately took action  and as true knitting guerillas dressed up this traditional street lamp. So much fun!





Plien,  Helma,  Eefke, Wilbert.