Sunday, June 07, 2009

We zijn verhuisd! We moved!

Dit is ons nieuwe huis in Beets! We hebben er al veel aan gedaan, zoals een dakkapel die niet op de eerste maar wel op de tweede foto te zien is. Ook een nieuwe keuken, met prachtig uitzicht over landerijen erbij! Aan de achterkant van het huis hebben we heerlijk de ruimte , grenzend aan de Beemster ringvaart. Nog eens breien aan het water met een clubje? Stitch'n Beets?

This is our new house in the village of Beets. (pronounce as Bates) We have already remodelled quite a bit, for example a roof extension that shows on the second picture. Also a new kitchen that comes with a beautiful view. The spacious backyard is bordered by a canal called "The Beemster ringvaart" Knitting on the water, anyone? Stitch 'n Beets?


Voorkant / Front

Een nieuwe grasmaaier hebben we ook! / We also bought a new lawn mower!

Wat een uitzicht...What a view...
Posted by Picasa

3 comments:

Tijm said...

Wat een daalders plekje!! (of is dat Fries voor een geweldige plek?)
Hopelijk hebben jullie groene vingers of gaan jullie dat ontwikkelen, want dat grasveld schreeuwt om tot een prachtige romantische tuin te worden omgevormd.

Janneke (The Stitch Company) said...

Nou, jullie hebben het goed voor elkaar. Ziet er hardstikke leuk uit en we wensen jullie heel veel geluk in dit mooie nieuwe huis.

En die tuin, da's een hoop werk. Ik kan het weten ;-) Maar het werkt ook wel ontspannend!

Siem said...

Wauw wat geweldig en wat ziet die keuken er prachtig uit!!! Van harte met jullie verhuizing, voelt het al als jullie eigen?
Heb, schande schaam schaam, veel te lang niet op je blog gekeken dus heb een boel in te halen zie ik wel.